Как проверить сайт на соответствие 53-ФЗ - пошаговая инструкция
С 1 марта 2026 года закон о государственном языке распространяется на все коммерческие сайты. Штрафы для юрлиц достигают 700 000 ₽ за повторные нарушения. Как убедиться, что ваш сайт соответствует требованиям? В этой статье - подробный чек-лист ручной проверки и инструкция по автоматическому аудиту через 53fz.ru.
Содержание
1. Чек-лист ручной проверки
Если вы хотите проверить сайт вручную, пройдитесь по каждому из следующих элементов. Мы разделили их по приоритету - от критичных до менее значимых.
🔴 Критичные элементы
Эти элементы проверяются в первую очередь и чаще всего становятся основанием для штрафа:
Навигация и меню
- Все пункты главного меню на русском?
- Нет ли «Home», «About», «Services», «Contacts»?
- Подменю и выпадающие списки - тоже на русском?
- Мобильное меню (бургер) - проверить отдельно
Кнопки действий
- «Buy Now» → «Купить»
- «Add to Cart» → «В корзину»
- «Subscribe» → «Подписаться»
- «Learn More» → «Подробнее»
- «Submit» → «Отправить»
🟠 Элементы высокой важности
Формы
- Названия полей (label) на русском?
- Плейсхолдеры - «Enter your email» → «Введите email»
- Сообщения об ошибках - не на английском?
- Кнопка отправки формы - на русском?
Подвал сайта (footer)
- «All rights reserved» → «Все права защищены»
- «Privacy Policy» → «Политика конфиденциальности»
- «Terms of Service» → «Условия использования»
- «Powered by...» - нужен перевод
🟡 Элементы средней важности
Заголовки и подзаголовки
- H1 на всех страницах - на русском?
- H2, H3 - нет ли английских вставок?
- Заголовки разделов на лендингах
Карточки товаров
- Названия товаров - на русском (кроме брендов)?
- Описания - на русском?
- Характеристики и спецификации
- Кнопки «В корзину», «Купить» - на русском?
2. Автоматическая проверка через 53fz.ru
Ручная проверка - это полезно, но на большом сайте с сотнями страниц она займёт дни работы. Сервис 53fz.ru автоматизирует этот процесс.
Как работает проверка
- Введите адрес сайта - на главной странице 53fz.ru укажите URL вашего сайта
- Запустите сканирование - система автоматически обойдёт до 50 страниц
- Дождитесь результатов - проверка занимает 1–2 минуты
- Получите отчёт - список всех найденных иноязычных элементов с указанием страницы и типа нарушения
Что проверяет сканер
- Навигацию - пункты меню, ссылки, хлебные крошки
- Кнопки - все интерактивные элементы (button, a.btn, input[type=submit])
- Заголовки - H1–H6 на всех страницах
- Формы - label, placeholder, сообщения валидации
- Подвал и шапку - типовые шаблонные элементы
- Карточки товаров - названия, описания, характеристики
- Meta-теги - title, description
Проверьте свой сайт прямо сейчас
Автоматический сканер найдёт все иноязычные элементы интерфейса за 1–2 минуты. Бесплатно.
Проверить сайт →3. Что делать с результатами
После проверки вы получите список нарушений. Каждое нарушение содержит:
- Страницу, на которой найден элемент
- Тип элемента - кнопка, пункт меню, заголовок и т.д.
- Текст нарушения - что именно написано на иностранном языке
- Уровень критичности - насколько вероятно, что это привлечёт внимание проверяющих
Важно понимать: не всё, что находит сканер, является нарушением. Отфильтруйте результаты:
- ✅ Товарные знаки (iPhone, Samsung, Nike) - не нарушение (ст. 3, ч. 3)
- ✅ Слова без русского аналога (API, SSL, HTML) - не нарушение (ст. 1, ч. 6)
- ❌ Кнопки, меню, заголовки на иностранном языке - нарушение, нужно исправлять
4. Как исправить нарушения
После выявления реальных нарушений действуйте по приоритету:
Шаг 1: Критичные нарушения (сразу)
- Переведите все пункты меню на русский
- Замените английские кнопки: «Buy» → «Купить», «Subscribe» → «Подписаться»
- Переведите H1 заголовки
Шаг 2: Высокая важность (в течение недели)
- Обновите footer - «All rights reserved» → «Все права защищены»
- Переведите плейсхолдеры и label в формах
- Обновите хлебные крошки
Шаг 3: Средняя важность (в течение месяца)
- Обновите названия товаров (кроме брендов)
- Переведите подзаголовки H2–H6
- Обновите meta-теги
5. Как часто нужно проверять
Сайт - это живой организм. Контент обновляется, добавляются новые страницы, подключаются плагины. Рекомендуемая периодичность проверки:
| Ситуация | Частота проверки |
|---|---|
| Первая проверка | Сейчас - проверить → |
| После редизайна или обновления CMS | Сразу после релиза |
| После добавления новых разделов/товаров | В течение 1–2 дней |
| Плановая проверка (без изменений) | Раз в 1–3 месяца |
| После подключения внешних виджетов | Сразу - виджеты часто на английском |
6. Итоги
Проверка сайта на соответствие 53-ФЗ - не разовое мероприятие, а часть постоянной работы над качеством. Вот краткий план действий:
- Проведите первичный аудит - используйте автоматический сканер 53fz.ru
- Отфильтруйте реальные нарушения - отделите бренды и технические термины
- Исправьте по приоритету - сначала критичные, потом остальные
- Проверьте результат - запустите повторное сканирование
- Настройте регулярные проверки - раз в 1–3 месяца
Начните проверку прямо сейчас
Бесплатный автоматический аудит покажет все иноязычные элементы на вашем сайте. Без регистрации, за 1–2 минуты.
Проверить сайт бесплатно →